Candidatura per traduzioni

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Surprise
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Hey, mi candido per fare traduzioni.
    Solitamente mi diletto (non sapevo che altra parola usare, chiedo veniaa) a tradurre light novel, nei manga mi sembra di usare frasi troppo "robotiche", però sono disponibile a tutto, anche ai drama.

    Ho già la prova di traduzione pronta ^^
     
    Top
    .
  2.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Traduttore
    Posts
    1,430
    Reputation
    +62

    Status
    Offline
    Se hai tutto pronto manda un mp a ultras87
     
    Top
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Traduttore
    Posts
    4,396
    Reputation
    +140
    Location
    Proprio da lì

    Status
    Anonymous
    Tranquilla,nel vaso faccio da checker alla tua novel o se preferisci lavorare con una delle mie. Per i manga idem. Dovresti leggere ciò che ho tradotto ad agosto quando mi sono scritto al forum, adesso sono molto più spedito è soli questione di esperienza,nessuno nasce imparato, noi nel forum ci aiutiamo l un l altro quindi sei benvenuta,io sono law
     
    Top
    .
2 replies since 8/2/2018, 17:09   85 views
  Share  
.