Ciao sono Law

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Traduttore
    Posts
    4,396
    Reputation
    +140
    Location
    Proprio da lì

    Status
    Anonymous
    C'è una domanda che continua a girarmi in testa: come sono arrivato su questo forum,persino entrare nello staff,persino un traduttore,persino traduco novel...

    Gironzolando un po' alla ricerca di un forum in difficoltà a fine luglio mi sono imbattuto, in questo forum che traduceva una delle serie che seguivo,avevo scaricato da un altro forum il capitolo di unbalance x 2 e nella prima pagina c era il loro nome,poi ho parlato con ultras,ho iniziato a tradurre (con una base d inglese di bassissimo livello,forse ero peggio di voi,negato),poi il resto lo sapete tutti.
    Mia curiosità:
    E voi come siete arrivati sul forum?il motivo? (Immagino la novità delle novel abbia attratto qualcuno)
    Per lo staff,perchè vi siete candidati? Sentitevi liberi di rispondere e per non farlo gratis per ogni persona che risponderà metterò un capitolo di Epoch of twilight entro la settimana.
     
    Top
    .
  2. Kanata Age
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Vediamo, in pratica devo dirti Law che è colpa tua xD. Girando un pò sul Bam ho visto uno dei tuoi post in cui dicevi di voler portare avanti un anime rimasto a metà (ma che alla fine non riuscì a fare) e quindi incuriosito andai nel tuo profilo e arrivai agli UTM. Li ho visto che cercavate staff, mi sono documentato un pò su come editare e poi dopo aver fatto la prova ed essermi unito mi ha insegnato tutto Ultras. Vedevo che avevate poco staff e che comunque continuavate a portare sempre più progetti quindi ho voluto darvi una mano.
     
    Top
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Traduttore
    Posts
    4,396
    Reputation
    +140
    Location
    Proprio da lì

    Status
    Anonymous
    Immagino sia kindom.
     
    Top
    .
  4.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Traduttore
    Posts
    4,396
    Reputation
    +140
    Location
    Proprio da lì

    Status
    Anonymous
    Comunque non mi sono ancora arreso,se intendi ordinal scale c avrebbero denunciato nel caso
     
    Top
    .
  5. Kanata Age
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Si è kingdom
     
    Top
    .
  6.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Traduttore
    Posts
    4,396
    Reputation
    +140
    Location
    Proprio da lì

    Status
    Anonymous
    Io e Nagato abbiamo deciso di riprenderlo appena possibile la tradurrò,prenderò le puntate eng da YouTube perchè pesano meno,nel caso li cercherò direttamente dal fansub
     
    Top
    .
  7.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Fan
    Posts
    23,180
    Reputation
    +70
    Location
    barletta

    Status
    Online
    Io come molti forum o alcuni semplicemente curiosando nella sezione spam :D
     
    Top
    .
  8.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Traduttore
    Posts
    4,396
    Reputation
    +140
    Location
    Proprio da lì

    Status
    Anonymous
    Bene a sapere. Ragazzi mettete ovunque il codice
     
    Top
    .
7 replies since 21/3/2018, 11:37   82 views
  Share  
.