-
|
| .
|
|
|
|
Beh, un'idea me la sono fatta visto che li ho "intervistati" su Facebook.
Ah, hai ragione, la Dokusho Edizioni è un startup (così dicono) che ha come obiettivo quello di portare le light novel (giapponesi, cinesi, ecc...) in Italia.
Però mi sono chiesto (magari ci riescono): perché loro sì e la J-Pop no?
Ho parlato con la J-Pop pregandoli di portare la light novel di Vita da Slime, ma le cose non sono così facili (è una questione di soldi).
Li trovi su Facebook se non li conosci, in caso contrario, cosa ne pensi?
Edited by AMTRItaly - 2/7/2021, 15:24
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Portare un manga oppure una novel non e tanto difficile ne da editare ne da tradurre il problema e sempre trovare un accordo economico con chi ha il diritto su quella particolare opera, perchè chi la compra oltre al costo di traduzione di stampa deve mettere il rischio per le opere nuove come le novel prendono riescono a vendere almeno un 2000 pezzi per andare in pari con le spese.
Edited by raskim - 8/7/2021, 13:10
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
La J-Pop porta per lo più manga che novel, si stanno aprendo alle novel ma non porteranno mai più novel mentre la Dokusho, vuole dedicarsi solo alle novel ora come ora, o almeno questo è quello che dicono. Comunque sia io gli auguro il meglio sia per loro che per noi
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
1. La J-Pop ha rinunciato alle light novel.
2. La Dokusho Edizioni, secondo me, non farà nulla (felice di sbagliarmi), o al massimo durerà poco.
il discorso è sempre quello: perché tu sì che sei appena nato, neanche, e la J-pop no, che è già avviata come azienda?
Dico questo sulla base "dell'intervista" che ho fatto.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Giusto se uno che ha forti risorse economiche ha fallito perchè uno nuovo deve riuscire sopratutto in un settore i novel poco conosciuto in italia, non so nel resto d'europa.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Ma se facessero una versione digitale in cui utilizzi i coin per leggere i capitoli/volumi potrebbero durare di più?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (SirCopert @ 8/7/2021, 17:10) Ma se facessero una versione digitale in cui utilizzi i coin per leggere i capitoli/volumi potrebbero durare di più?
Non possiamo saperlo, ma le licenze costano.
Devi fare un guadagno concreto perché devi anche investire.
Io posso solo dirvi che sto lavorando insieme a un altro ragazzo su un progetto analogo, ma per ora non posso dire nulla perché è ancora in una fase embrionale.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Non ci siamo capiti il problema non e versione cartacea+ digitale oppure solo digitale. Il problema sono:
La licenza costa sempre se te la cedono
il costo fisico della traduzione
trovare un numero di utenti congruo e per congruo non parlo di 200 utente per una casa editrice minimo 2000 e forse sono pure pochi.
Il coin può andare se non lo metti come unica fonte di pagamento in quel caso diventa un ERRORE.
N.D.R. resta il problema da non sottovalutare che lo stato adesso non da più la copertura del 70 % del reso.
Edited by raskim - 9/7/2021, 18:20
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Non ho capito l'ultima frase.
Io più che altro pensavo che potessero fare una versione digitali con coin in cui gli utenti possono acquistare i capitoli o un volume di una determinata novel per un tempo determinato, per esempio un capitolo potresti acquistarlo e durerebbe una settimana o due, mentre un volume durerebbe tre settimane all'incirca e se gli utenti lo volessero per sempre dovrebbero acquistare la copia fisica che probabilmente avrebbe un numero limitato, in questo caso riuscirebbero con più probabilità a coprire i costi delle licenze, sempre ammesso che l'utenzia ci sia
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
x Sircopert mi ero mangiato un pezzo
Attenzione se uno compra un capitolo oppure un volume non puoi fare una limitazione di lettura se non è truffa ci sei sul margine, colui che compra un oggetto sia virtuale che fisico per legge ha il diritto di usarlo senza limiti di tempo perchè fa parte del diritto di proprietà.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Allora è un bel problema, la mia idea era di fare una cosa alla Toomics, Toptoon o Lezhin (o se vogliamo paragonarli a simile come J-Novel club sempre ammesso che sia legale) o robe legali di quel tipo ma con limite di tempo ma applicando questa idea senza limite di tempo è difficile coprire le spese, forse in altri paesi funzionerebbe ma Italia è molto difficile nonostante tanti recentemente si sono interessanti alle novel non sono comunque abbastanza. Se falliranno probabilmente diventeranno un gruppo scanlation, presumo.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Hanno detto che stanno per rilasciare la prima light novel.
"Ci siamo quasi", l'ho letto molte volte.
Staremo a vedere, per ora si focalizzeranno solo sul cartaceo (preferisco il digitale).
Edited by AMTRItaly - 30/7/2021, 16:52
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Si sa qual è la prima novel che in teoria rilasceranno?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Non si sa ancora, fanno i misteriosi.
Basta che evitano Vita da Slime e The Eminence in Shadow.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Parentesi personale se compri un volume di un manga anche solo ad 1 euro, (parlo del digitale che costa meno produrlo) Non ti sembra ragionevole che puoi leggerlo quando ti pare magari pure tra 5 anni? Non penso di essere l'univo che quando legge una seriue di 40-50 volumi ogni tanto va in un volume antecedente per vedere una parte della storia come era finita oppure quel personaggio cosa aveva fatto in passato.
|
|
|
| .
|
21 replies since 29/6/2021, 21:21 194 views
.
.
.
