Novel (o manga): Usi il Lei o il Voi?

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. AMTRItaly
    view post Posted on 3/8/2021, 10:27
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Traduttore
    Posts
    615
    Reputation
    +27

    Status
    Offline
    Ciao ragazzi, nelle novel, usate il Lei o il Voi per rivolgervi a qualcuno di maniera formale?

    Ho visto un anime di Crunchyroll ieri e usava il Lei.
     
    Top
    .
  2. DragonsITA
    view post Posted on 3/8/2021, 12:18
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Isekai forever

    Group
    Editor
    Posts
    531
    Reputation
    +36

    Status
    Offline
    La Crusca ha risposto a delle domande in proposito. Ecco una risposta: https://accademiadellacrusca.it/it/consule...di-cortesia/179
    Se scrivi 'lei o voi crusca' trovi le loro risposte in merito.
    Web Web
     
    Top
    .
  3. AMTRItaly
    view post Posted on 3/8/2021, 12:29
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Traduttore
    Posts
    615
    Reputation
    +27

    Status
    Offline
    Grazie, sembra preferibile il Lei.
     
    Top
    .
2 replies since 3/8/2021, 10:27   22 views
  Share  
.

Chiacchiere da bar
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity